A možda i zbog toga što sam znao da ti ne bi mogao da preživiš ovde bez mene.
Nebo jsem prostě věděl, že bys ty nedokázal žít beze mě.
Pa, po mojoj proceni, to je zbog toga što sam se previše tukao i jebao.
Podle mýho proto, že se moc peru a moc souložím.
Samo jedan od nas ima šanse i to ne zbog toga što sam ja bolji od vas.
Jen jeden člověk v této místnosti má šanci. Ne že bych byl lepší jako on.
Terala me je da nosim njen voz što je bilo èudno zbog toga što sam ja bila super žena.
Nesla jsem jí vlečku, což bylo divný, protože já byla za čarodějku.
Možda me èuješ i vidiš zbog toga što sam dok si spavao... stavila èip u tvoj mozak koji odašilje moju sliku... ravno u tvoj svjesni um.
Možná mě slyšíš a vidíš, protože zatímco jsi byl mimo... implantovala jsem ti do hlavy čip který přenesl moje vědomí... přímo do tvé mysli.
I kad me usmrtite zbog toga što sam uèinio, uzdignut æu se.
Pokud mě zabijete za to, co jsem udělal, povznesu se.
Ne znam, možda je to bio stres od toga što sam postala samostalna, možda je hemijska neravnoteža u mom mozgu.
Já nevím, možná to byl stres z toho, že jsem sama, možná chemická nerovnováha v mozku.
Zbog toga što sam sada bolji ovdje sa vama.
Protože s tebou jsem teď lepší.
Je li ovo zbog toga što sam išla u lov ili neèega drugoga?
Je to o mě, lovu nebo něčem jiném?
Neželim da više nitko umre zbog toga što sam ti uèinio.
Už nechci, aby tu kvůli tomu všemu zemřel někdo další.
Izmislili ste tumor mozga da bi se bolje osjeèao zbog toga što sam razljutio medvjeda.
Vymyslet si pohádku o nádoru na mozku, abych se cítil líp, že jsem rozběsnil medvěda.
Ja se ne seæam svega toga, što sam uradio.
Já si ani nepamatuju, že bych něco z toho dělal.
I držim se toga što sam rekao.
A za tím si také stojím.
Ovde sam došla baš zbog toga što sam mislila da æi biti bezbedna, ali vidim da je to bila velika greška.
Zadrž na chvíli. - Přišla jsem do tohoto domu, protože jsem myslela, že je bezpečný, ale teď vidím, že to byla obrovská chyba.
Kako se zaista oseæaš zbog toga što sam ja s tvojim ocem?
Co si doopravdy myslíš o tom, že jsem s tvým otcem?
Velika pogodnost toga što sam detektiv konsultant, jeste ta što ja mogu da biram klijente.
Výhodou soukromého detektiva je že si své klienty vybírám sám.
I pored svega toga što sam glumila da radim još uvek nisam bila pozvana na pravi sastanak.
Což jsou dvě představy, které nemám příliš v lásce. Ačkoliv jsem hrála tu svou záhadnou hru, nikdo mě nepozval na skutečné rande.
Žao mi je zbog toga što sam uradio.
Poslyš, moc mě to, co jsem udělal, mrzí.
Sigurno nije zbog toga što sam nevjerojatan igraè racquetball-a.
A nemohlo to být tím, že jsem skvělý hráč ricochetu?
Da li je to zbog toga što sam sluèajno se oèešao se o Lilijine grudi?
Je to kvůli tomu, že jsem tehdy drážil loktem Lilyno prso?
I pored toga što sam služio u Vijetnamu, imao sam PTSD, DDT, TNT, kinesku žuticu dok se to nije završilo, da ne spominjem 20 godina službe,
Ačkoliv, můžu zapracovat na Vietnamském syndromu. Budu mít PTSD, DDT, TNT... Zatímco to celé skončí, budu už mít obličej jako zcvrknutý pomeranč..
Želim se izvinuti zbog... toga što sam ti zaheftao jaja i... bacio te golog u žensku svlaèionicu, što sam ti strpao onog papagaja u pantalone.
Přišel jsem se omluvit za to, že jsem ti sešil koule sešívačkou, a... nahého tě zatáhl do dívčích převlíkáren, nacpal ti papouška do gatí.
Da li ti je stalo do toga što sam ovo ja?
Víš vůbec, že tu jsi se mnou...
Žao mi je zbog toga što sam ti uradio.
Mrzí mě, co jsem ti musel udělat.
Stojim iza toga što sam rekao.
Stojím si za vším, co jsem řekl.
Zbog toga što sam mislio da znam više od tebe.
Že jsem si myslel, že... Že vím víc, než ty.
Oseæam se loše zbog toga što sam te obmanuo, zvao Estiza.
Cítil jsem se hrozně kvůli tomu, co se stalo, jak jsem tě podtrhnul. - Že jsem zavolal Estesovi.
Hvala sudijama što su uvideli moju dobrotu pored toga što sam besna kuèka.
Chtěla bych poděkovat porotě, že přehlídli fakt, že jsem příšerná mrcha.
Ne mislim da ste loše, već zbog toga što sam prvi put ovde.
Ne, že byste všichni nebyli skvělí. Asi jsem si nikdy nemyslela, že tu skončím.
Spavala sam sa njim zbog toga što sam zaljubljena u njega.
Vyspala jsem se s ním proto, že ho miluju.
Pre sam dobar za ovaj posao zbog toga što sam takav.
To spíš díky tomu, jakej jsem, můžu tuhle práci dělat.
Odluèivala sam na osnovu toga što sam znala.
Rozhodla jsem se na základě toho, co jsem věděla.
Ljuta sam na tebe jer si mi izbrbljao o tome što je Lenard uradio na Severnom moru, a ljuta sam i zbog toga što sam sve to krila od Peni dve godine.
Zlobím se, protože si mi vyžvanil to, co Leonard udělal v Severním moři a jsem naštvaná, že jsem to před Penny dva roky tajila.
Ovo je zbog toga što sam ti pokušao pronaæi ono?
To je za to, že jsem se ti snažil najít tu limču?
I samo želim da znaš da ne proðe dan da se ne šutiram zbog toga što sam uradio.
A jen chci, abys věděla, že neprojde den, kdy si za to nechci nakopat.
Jednostavno zbog toga što sam svestan, znam sve o tome."
Jednoduše proto, že jsem při vědomí, vím o něm všechno."
Kod toga što sam u grupi mi se najviše sviđa to što je muzika koju zajedno stvaramo, prava, iskrena, i potiskuje progeriju.
Na členství v kapele mě těší, že hudba, kterou spolu vytváříme, je poctivá, nefalšovaná a zatlačuje progerii,
Godinama sam potiskivala taj predosećaj, pa sam od svega postala advokat na Vol Stritu, a ne pisac, što sam oduvek želela da budem, delom i zbog toga što sam morala da dokažem sebi,
Na několik let jsem tento pocit utlumila a stala jsem se právničkou na Wall Street namísto spisovatelkou, jak jsem vždycky chtěla – částečně i proto, že jsem si potřebovala dokázat, že také dokážu být smělá a asertivní.
Druga stvar, pored toga što sam konačno u potpunosti shvatila vezu između ranjivosti i hrabrosti, druga stvar koju sam naučila je ova: moramo govoriti o stidu.
Zadruhé, kromě toho, že jsem konečně pochopila vztah mezi zranitelností a odvahou, zadruhé jsem se naučila toto: O studu musíme mluvit.
Bilo je mnogo toga što sam želeo da kažem Abedu.
Chtěl jsem toho Abedovi hodně říct.
Metafora rata nas tera da razmišljamo da ste vi pobednik, a da sam ja izgubio i pored toga što sam dobio.
Ta válečná metafora nás nutí si myslet, že jste vítěz a já jsem prohrál, i přestože jsem získal.
Dok smo govorili, rekla mi je: "Bilo je toliko mnogo više toga što sam želela da uradim sa svojim životom."
Jak jsme mluvili, řekla mi: "Chtěla jsem v životě zvládnout o tolik víc."
E sad, priznajem, grešila sam, naročito zbog toga što sam nosila tu beretku.
Uznávám, že jsem chybovala, hlavně ten baret byl špatně.
Ja to mogu da kažem i pored toga što sam odustao od fakulteta.
Můžu to prohlásit, i když jsem odpadlík z univerzity.
Znate, nema puno -- nije bilo puno toga što sam mogao uraditi, i one su nastavile da rade kako su radile do tad.
A víte, není moc co se dá dělat – tedy co jsem mohl tehdy udělat. A tak pokračovaly tak, jak to dělaly doposud.
0.9333291053772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nebo jsem prostě věděl, že bys ty nedokázal žít beze mě. 